“R级”片在中国的这些年

2018-10-29 19:35:48 来源:网络整理 作者:管理员

原标题:“R级”片在中国的这些年

“R级”片在中国的这些年

“铁血战士”是科幻影史上横跨30余年的“银幕怪物”,终于在第四部的时候登上了中国的大银幕。这部9月14日在北美上映的R级片(限制级,17岁以下观众要求有父母或成人陪同观看),首周末拿下2400万美元的票房后迅速遇冷,最终《铁血战士》在北美只收获了5080万美元。

有意思的是,作为一部好莱坞大片,《铁血战士》的票房也遇到了“墙内开花,墙外香”的情况。

《铁血战士》10月26日正式在中国内地上映,截至壹娱观察(yiyuguancha)发稿,累计票房1.41亿元。

值得一提的是,此次引进《铁血战士》,只删减了1分钟。这种情况是之前引进“血腥暴力”类型的R级影片时不可想象的。

“R级”片在中国的这些年

30岁的“铁血战士”老了?

这次在中国内地上映的《铁血战士》制作成本8800万美元,作为一个可以延续30年的经典科幻形象,作为出品方的二十世纪福斯电影公司当然想赚得盆满钵满。

为什么二十世纪福斯电影公司这么有信心?原因很简单,“铁血战士”的形象深入人心。

在越南战争后“反战思潮”大背景下,1987年第一部《铁血战士》凭借劲爆的动作场面和血腥程度让“铁血战士”这个科幻经典IP一战成名,1500万美元投资,最终在全球拿下了9800万美元票房。

“R级”片在中国的这些年

《铁血战士》第一部剧照

“世界各地一直都有很多影迷在观赏这部电影。我一直都有收到分红的支票,所以我知道大家都在看这部电影。”制片人约翰·戴维斯回忆。

《铁血战士》之所以成为经典,其中一个原因就是“铁血战士”恐怖的形象、疯狂的杀戮,把观者带入了深深的恐怖之中。“这部影片成为了一部非常成功、非常经典的邪典电影”约翰·戴维斯非常骄傲。

在过去的30年,《铁血战士》相继拍摄了3部正传电影和一部外传电影,“铁血战士”这个恐怖的银幕形象还延伸到其他一些电影作品中,其中就包括3部《异形大战铁血战士》。

第一部《铁血战士》的成功,很自然会有第二部的诞生。1990年第二部《铁血战士2》投资3500万美元。斯蒂芬·霍普金斯为了将《铁血战士2》的“血腥暴力美学”发挥到极致,剧情更加直白,因此,这部电影最初被定为NC-17级(17岁以下观众禁止观看)影片,这也是美国影史上第一部被定为该级别的影片。最后,这部电影经过20多次删减,以R级的身份上映。这部《铁血战士2》全球票房仅为5700万美元。

第三部《铁血战士》与第二部相隔了20年。2010年《新铁血战士》以4000万美元的成本,获得全球票房1.2亿美元。直至2018年第四部《铁血战士》,这部电影未映之时,外媒对该片颇多期待,更有媒体猜测该片首周末会以3000万美元成为首周末票房冠军。

“不要尝试寻找外星人”这是斯蒂芬·威廉·霍金教授对人类的忠告,这句话亦让“铁血”影迷一度不寒而栗。“血腥、暴力,刺激感官,展现了人类的渺小和顽强”有“铁血”影迷这样评价。

2018年二十世纪福斯电影公司希望《铁血战士》再次创造票房神话。事实正好相反。即便有经典IP的加持,有《金刚狼3》扮演大反派的波伊德·霍布鲁克,《X战警:天启》中灵蝶的扮演者奥立薇娅·玛恩,因《我们的这一天》获得金球奖最佳男演员的斯特林·K·布朗等一众好莱坞大牌影星加盟,也没有让《铁血战士》重拾过去的辉煌。

9月14北美上映后,《铁血战士》首周末票房只拿下2400万美元,不仅没有达到此前媒体预测的3000万美元票房,反而票房迅速预冷,截至发稿,北美票房5080万美元,全球也只有1.49亿美元。

除了票房表现不佳之外,烂番茄新鲜度跌至34%。ScreenCrus影评人Matt Singer 评价这部电影:《铁血战士》一开始就很有希望,其中有一些令人难忘的闪光点,布莱克的口才。然后动作戏开始了,电影变得越来越糟。

也有影迷吐槽该片,难以置信的混乱,以及是对“铁血战士”的巨大侮辱!“为什么他们总是认为喜剧是最好的选择?不仅如此,他们还想把这部电影拍成漫威电影。”

眼看就要血本无归,9月30日却传出《铁血战士》在中国过审,定档10月26日的消息。

中国电影市场作为全球第二大电影市场,如果《铁血战士》可以在中国上映,势必会给该片的全球票房注入一剂“强心剂”。

毕竟这部《铁血战士》是《铁血战士》系列首部登陆中国院线的影片,而且是被定级为R级的影片,中国大陆上映版只比原版删减了1分钟。这对中国广大“铁血”影迷来说,意义非凡。

“R级”片在中国的这些年

登上中国银幕的远不只《铁血战士》这一部“R级”影片

截至壹娱观察(yiyuguancha)发稿,根据淘票票数据显示,《铁血战士》上映4天累计票房1.41亿元人民币,排片率32.7%,票房占比63。4%,领跑同期上映的影片。

这部影片之所以可以迅速收割票房,一方面是同期上映的影片没有可以与之一较的大片,另一方面,也是重要的一点,就是《铁血战士》本身自带的经典IP和“R级”身份,吸引着人们走进影院。

事实上,《铁血战士》不是中国大陆上映的首部“R级”影片。

2002年2月1日《电影管理条例》正式实施之前,中国引进的影片中就有大量的R级电影的身影,如在中国大陆上映的《红番区》《真实的谎言》《生死时速》《绝地战警》等影片都是被定为“R级”的影片。1999年在中国大陆上映的《拯救大兵瑞恩》、2000年上映的《角斗士》也同样为“R级”影片。而从上映时间上来看,1995上映的《红番区》可以看作是大陆第一部上映的“R级”电影。

“R级”片在中国的这些年

《红番区》剧照

为进一步加强对电影行业的管理,《电影管理条例》实施之后,在中国上映的影片都要进行严格的审查,“R级”电影也是如此。如果要想顺利在中国上映,片中的一些镜头不免要经过删减,或用合规的镜头进行代替。

2016年3月18日上映的由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《荒野猎人》被定为“R级”片,在中国大陆上映同样遇到了严格的审查。虽然该片最终上映时长与原版相同,均为156分钟,但上映版中的不少镜头都与原版不同,其中就有一些涉及“血腥暴力裸露”的镜头。

不过,近年确实有“R级”电影在国内上映时“一刀未减”,且这样的影片不只一部。获得了包括奥斯卡最佳影片在内四项大奖的《国王的演讲》也是“R级”片,片中没有色情、没有暴力,讲的还是一个励志故事,可片中有一处“粗口”,就是为了治疗口吃,杰弗里·拉什扮演的“莱昂纳尔”让科林·费斯扮演的“乔治六世”尽情地说粗口的情节,属于“少儿不宜”,因此被定为“R级”。该片在国内上映时有中文配音版和英语原声版两个版本,此处情节最终经过配音和字幕的巧妙处理,得以保留,一刀未剪。

另一部“漏网之鱼”则是去年上映的科幻惊悚影片《异星觉醒》,该片虽然豆瓣评分6.5分,但这部”R级“电影也是一刀未减。在奥斯卡上大放异彩的《三块广告牌》今年在国内上映时同样保证了完整版本。

事实上,随着中国电影市场的逐步开放,“R级”影片对于中国观众来说早已不是什么“新鲜事物”。据公开资料统计,2017年共引进国外电影73部,“R级”电影20部,占比27%。截至壹娱观察发稿,2018年共引进81部电影,“R级”电影11部,占比14%。

“R级”片在中国的这些年

“R级”能够讨好中国观众吗?

中国电影没有分级制度,所以可以在电影院看的电影原则上来说是适合全年龄层的观影人群,“R级”片的引入,从某种程度上看,是可以吸引到一大部分追求感官刺激到成年观众群体的。

但在严格的审查制度下,不少“R级”影片也失去了原有的“卖点”。这时,单纯靠所谓的“R级”名头还能带来更多的票房吗?

根据猫眼专业版数据显示,正在热映的《铁血战士》票房破1亿用了1天16小时。截至发稿,该片已经连续3天获得单日票房冠军。

与票房一路高歌相反的是,这部影片在中国的口碑到与北美基本保持一致。

截至发稿,《铁血战士》豆瓣评分只有5.2,43.2%的豆瓣用户给出了3星的评价,36.2%的用户打了2星,而5星的占比只有2.1%。

“R级”片在中国的这些年

《铁血战士》的豆瓣评分

低分段的评价,基本都围绕在对剧情的吐槽上:“就,全程都很迷,最后竟然冒出来一个铁血战士版钢铁侠suit,真的看得人目瞪口呆,我还买的imax票,感觉真是巨亏 。”“整部片子很多地方都缺乏逻辑。既不惊悚也没多科幻,也就血浆量大,格局还是那么小。”

至于大部分给了四星评价的,则是肯定了该片的特效:“第一次看这个IP,除了剧情,其他都好,特效没得说,合格的爆米花电影。我一直分不清异形与铁血战士,现在总算知道了。”“除剧情稍显薄弱,还是一部合格甚至优秀的爆米花动作科幻大片,视效是ok的,喜剧包袱设置也很成功,节奏感也不错,如果故事线能就此展开,还是很期待后续的。”

中国观众对内容需求的不断升级,单纯靠场景、技术、视效虽然可以吸引一部分观影人群,但已不能制造真正的爆款了。即便这部是“R级”影片也是如此。

这些年“R级”电影在中国市场的境遇可谓“一半海水、一半火焰”。正如业界所经常调侃的“R级”电影带给片商的要么是惊喜,要么是惊吓。

被吓的最狠的当数《被解救的姜戈》,这部电影也是昆汀·塔伦蒂诺在中国大陆上映的首部电影。该片2013年4月11日上映当天仅一分钟就被叫停。至于原因有消息称,该片有大量裸露镜头。之后《被解救的姜戈》在5月12日重新上映,最终票房1788万元人民币。

不过要说“R级”影片被删减最狠的当属汤姆·提克威、沃卓斯基姐妹。这三位电影大师的倾力之作《云图》,原版172分钟,中国大陆上映版本134分钟,累计删减37分48秒。

有消息称,片方是为了使《云图》更接中国的“地气”,在听取了500名普通观众对原版观影后的反馈意见后进行了合理精剪,包括几段激情戏以及一些冗长的故事铺垫与对话,没有任何影响剧情的发展。该片还邀请了《功夫熊猫》中文翻译顾奇勇做中国版的字幕翻译工作,让观众更容易理解。片方表示,“不怕与原版对比,中国版是独一无二的。”影片票房最终也没有太亮眼的发挥,定格在1.7亿元。

带来惊喜的影片就有很多了。在接受了7分钟删减镜头的洗礼后,2017年上映的《生活危机6:终章》最终在内地获得了11.12亿元票房,成为了国内票房最高的“R级”电影。《金刚狼3:殊死之战》紧随其后以7.3亿元票房位列第二,曾经轰动一时、一度成为内地“R级”最高票房的《王牌特工:特工学院》以4.8亿元票房排在第三。

其中,《王牌特工》同样也经过删减,时长4分钟。删减的情节恰是该片中最劲爆的桥段,“教堂屠杀”和“获得公主”。当“脸叔”科林·费尔斯得知后对此大惑不解。

“R级”片在中国的这些年

与中国电影市场隔海相望的北美电影市场,虽然不会遇到删减的问题,但R级影片的票房同样也不是单纯靠一个定级就可以拉升上去的。

如上述所言,中国大陆上映的“R级”票房前三甲分别是《生化危机6:终章》《金刚狼3:殊死一战》《王牌特工:特工学院》。其中,《生化危机6:终章》豆瓣评分6.5分,但架不住“情怀”的驱使,人们会为了亲眼目睹“艾莉丝”的最后一战、“劳恩”的谢幕演出以及看看“儒雅国王”如何大打出手,而涌进影院。

可在北美R级电影票房榜中,这三部电影均未进入前十,《金刚狼3:殊死一战》位列第11,《王牌特工:特工学院》排名第79,《生化危机6:终章》甚至连前票房榜的200都没有进去。

“R级”片在中国的这些年

再来看北美R级票房榜前十名的片单,并无2016年以后上映的影片。其中《驱魔人》《比佛利山超级警探》是上世纪70/80年代的影片,在中国票房大卖的“R级”片在北美市场并未打动观众。

对比中国电影市场,北美观众在消费电影时更为理性。在观影之前,反复确认斟酌影评人的口碑、朋友的推荐、市场的反应等等因素综合考虑后,才会决定是否走进电影院付出2个小时时间和10美元的电影票钱。

据公开资料,仅有《耶稣受难记》和《黑客帝国2》成功在中国大陆上映,《死侍1》《美国狙击手》删减后在爱奇艺付费播放。究其因不难发现,未在中国大陆上映的北美高票房的“R级”影片:1.年代过于久远;2.影片过于小众不符合内地观众的审美需求;3.内地上映所需删减内容过大,严重破坏影片的完整性,不愿意冒险引进。

据统计,2010年至2015年3月,中国引进片中限制级电影有63部之多,总票房达到38亿元人民币。在2016年成为了“R级”片引进的分水岭,2015年一年就涌现了《血战钢锯岭》《荒野猎人》《寄生兽》等一大批“R级”影片。

“R级”片在中国的这些年

《荒野猎人》剧照

到2017年,在内地上映的《异星觉醒》《海边的曼彻斯特》等“R级”片多至20余部,累计票房达到32亿元人民币。

不难发现最初中国观众对“R级”影片里的“刺激、暴力、惊悚、打破常规”的叙事风格感到新奇,出于猎奇的目的去观看这些影片,其中如果个别影片以情怀感召,内容又基本在线,不难出现票房大热的影片,因此国内片商们对于引进“R级”影片也乐此不疲。

这些年有关部门对于“R级”尺度的逐渐放开,这些影片也正逐渐趋近于原版,然而随着中国电影市场的不断发展,随之而来的便是中国观众观影需求的提升。在这种情况下,出于猎奇走进电影院的人群会越来越少,情怀也不是永远都有效的“法宝”,关注内容本身的群体会越来越多,毕竟在情怀、在大IP、在炫目的视效下,还是电影情节本身更能打动观众。

《铁血战士》之前已有不少“R级”片在中国取得不错的票房或者形成不俗的口碑,而随着电影市场的不断开放,在《铁血战士》之后,还会出现更多的票房和口碑双赢的“R级”片。

显示全文
为您推荐
宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审,人设有趣,口碑却让人担忧
宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审,人设有趣,口碑却让人担忧

2021年由楼健执导,苏晓彤、王子奇领衔主演的《御赐小仵作》可以说取得了不错的口碑与成绩,使这部小成本剧集达到了S+级的热度与播放量,成了近两年来当之无愧的古代仵作题材的古装甜爽探案喜剧。如今距离这部.........

发布时间:2023-06-01 18:03:12

鹅蛋能蒸蛋羹吗
鹅蛋能蒸蛋羹吗

【导读】 鹅蛋能蒸蛋羹吗,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!能。鹅蛋是家禽鹅生下的卵,表面较光滑,白色,呈椭圆形,个体很大,其重量是一般鸡蛋的四、五倍,味道有些油,但质地较粗糙,草腥味较重,食味不及鸡鸭蛋,新鲜的鹅蛋必须烹饪后食用。此外,鹅蛋中还含有丰富的营养......

发布时间:2023-06-01 18:01:06

江疏影与王传君同框叙旧
江疏影与王传君同框叙旧

江疏影和王传君,两个看似完全没有交集的名字,在5月28日有了神奇的新反应因为一起参加《五十公里桃花坞3》,老同学很少在镜头前同框。除了花旦 江疏影说,他想和王传君在一起,因为这会让他更有安全感。这也让.........

发布时间:2023-06-01 17:03:17

向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子
向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子

【导读】 向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!向日葵不仅可以观赏食用,另外在工业方面也有一定作用,向日葵有很多种不同传播种子的方法,分别是自体传播、风体传播、水体传播、鸟类传播、哺乳类动物传播等,传播范围也是相当广泛。向日葵传播种子的方法1.自体......

发布时间:2023-06-01 17:01:05

《奥本海默》新预告泄露 展示更多新角色
《奥本海默》新预告泄露 展示更多新角色

在很早之前发布首支官方预告后,人们关于克里斯托弗·诺兰自编自导的新片《奥本海默》愈加等待。而近日网上走漏出了一段长达 3 分钟的最新预告,其中展示了更多新角色,包含马特·达蒙、佛罗伦斯·皮尤和小罗伯特.........

发布时间:2023-06-01 16:03:25

纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)
纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)

【导读】 纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!纳摩盖吐龙是一种蜥脚类恐龙,诞生于7500万年前-7000万年前的白垩纪末期,体长最多可达21米,属于超巨型恐龙的一种,因为出土的四颗钉子状牙齿而被命名,第一批化石发现于蒙古国,因此也叫做蒙古纳摩盖吐......

发布时间:2023-06-01 16:01:04

日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都)
日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都)

【导读】 日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!我们知道地球对于人类来说是一个非常大的星球,因此地球上还有许多我们人类没能发掘的地方,而地球上的国家也是非常多的,日内瓦这个城市也是一个比较有名的城市,那么日内瓦是哪个国家的首都呢?它具体又在哪个地方......

发布时间:2023-06-01 15:01:04

《欢迎光临》播出近半,口碑稳中有升
《欢迎光临》播出近半,口碑稳中有升

本报记者 李夏至由正午阳光出品制作的都市生活轻喜剧《欢迎光临》在北京卫视播出接近一半,口碑稳中有升。该剧讲述一个酒店门童和空姐的恋爱故事,看似多少有点悬浮的设定需要大量的生活细节与戏剧手段来弥补。对《.........

发布时间:2023-06-01 14:03:12

月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?
月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?

【导读】 月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!作为太阳系中最为特殊的天体,月亮总是以一面面向地球,从来没见过它的背面长什么样,这主要是由于月球的自转和公转周期相同。然而自人类登月成功以来,如今已经成功发射探测器到火星了,但却根本没有月球背面的消息......

发布时间:2023-06-01 14:01:04

朱一龙爆发式的哭戏,刷新演艺圈新水平,拭目以待
朱一龙爆发式的哭戏,刷新演艺圈新水平,拭目以待

朱一龙主演的电影《峰爆》9月17日即将在各大电影院上映,这部属于灾难型的电影,里面没有过多装饰的场景和华丽的服饰。在灾难面前,个人是多么的渺小,他们帮助困难群众,为了保护家园逆行而上,在这期间产生的父.........

发布时间:2023-06-01 13:03:11

鸡胗怎么炒
鸡胗怎么炒

【导读】 鸡胗怎么炒,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!用料:小米椒,鸡胗,大蒜,盐,生抽,黄酒。步骤:1、鸡胗冷水下锅,煮变色了捞起切片。鸡胗要切花,一来好看,二来容易熟又保持了爽口感。2、切好的鸡胗加盐加黄酒加生抽腌制半小时以上。3、大蒜切成蒜蓉,小米......

发布时间:2023-06-01 13:01:03

周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人
周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人

今日何炅晒出与黄磊的《向往的生活7》海报,何炅黄磊两人牵着小h小o画面很温馨夸姣的呢。可是有的网友却戏弄:“如同两个假笑空巢白叟”“孩子们都离开了,就剩俩老人了,能开心吗?”“这笑脸是p的吧?”这一季.........

发布时间:2023-06-01 12:03:13